Ab dem zweiten Quartal 2011 wird das Schmierstoffportfolio der Shell Öle und Fette für eine einfachere Produktauswahl vereinheitlicht - wie dies bereits erfolgreich für die Produkte der Rimula und Helix Serie vorgenommen wurde -.

Diese Umstellung betreffen die folgenden Produktgruppen:

Gruppe	Alte Produktbezeichnung	Neue Produktbezeichnung	Gegenüberstellung

Hydrauliköle	Shell Tellus	Shell Tellus	Gegenüberstellung
Schmierfette	Shell Retinax Shell Alvania Shell Nerita Shell Tivela Shell Multiservice Shell Albida Shell Stamina Shell Darina Shell Malleus Shell Rhodina Shell Ossagol	Shell Gadus	Gegenüberstellung
Industriegetriebeöle	Shell Omala Shell Tivela	Shell Omala	Gegenüberstellung
Achs- und Schaltgetriebeöle	Shell Spirax Shell Transaxle Öl Shell Getriebeöl EP Shell Donax Shell ATF	Shell Spirax	Gegenüberstellung
Lager- und Umlauföle	Shell Omala Shell Morlina Shell Vitrea	Shell Morlina	Gegenüberstellung

Eine Umschlüsselung ausgewählter Produkte finden Sie untenstehend, wenn Sie detaillierte Informationen zum gesamten Schmierstoffportfolio wünschen sprechen Sie uns bitte an. Die Umstellung erfolgt laufend während des Jahres 2011/2012.

Hydrauliköle

Altes Produkt		Neues Produkt
Shell Tellus EE		Shell Tellus S4 ME
Shell Tellus S		Shell Tellus S3 M
Shell Tellus		Shell Tellus S2 M

Shell Tellus Arcitic		Shell Tellus S4 VX
Shell Tellus STX (Shell Tellus TX)		Shell Tellus S3 V
Shell Tellus T		Shell Tellus S2 V

Shell Tellus DO		Shell Tellus S2 MA
Shell Tellus TD		Shell Tellus S2 VA

Direktes Nachfolgeprodukt
Empfohlene Alternative (Shell Tellus S bleibt derzeit unverändert in den gewohnten Gebindegrößen im Lieferumfang) wenn die Produktion des bisher verwendeten Produktes eingestellt wird.

Diese Übersicht enthält ausgewählte Hydrauliköle. Wenn Sie detaillierte Informationen zum gesamten Schmierstoffportfolio wünschen sprechen Sie uns bitte an.

Schmierfette

Altes Produkt	Neues Produkt	NLGI- Klassen
Shell Retinax EP2	Shell Gadus S2 V220	2
Shell Retinax HD2	Shell Gadus S2 V220AC	2
Shell Retinax HDX2	Shell Gadus S2 V220AD	2
Shell Retinax LX2	Shell Gadus S3 V220C	2
Shell Retinax CSZ	Shell Gadus S4 V45AC	00/000

Shell Alvania 2760B	Shell Gadus Rail S3 EUFR
Shell Alvania EP (LF) 0	Shell Gadus S2 V220	0
Shell Alvania EP (LF) 1	Shell Gadus S2 V220	1
Shell Alvania EP (LF) 2	Shell Gadus S2 V220	2
Shell Alvania GC 00	Shell Gadus S1 Low Speed Coupling Grease
Shell Alvania GL 00	Shell Gadus S2 V220	00
Shell Alvania RL 2	Shell Gadus S2 V100	2
Shell Alvania RL 3	Shell Gadus S2 V100	3
Shell Alvania RLQ 2	Shell Gadus S2 V100Q	2
Shell Alvania WR 2	Shell Gadus S2 V220 AC	2
Shell Nerita HV	Shell Gadus S5 V42 P	2,5
Shell Tivela GL 00	Shell Gadus S5 V142 W	00
Shell Multiservice EP 2	Shell Gadus S1 V220	2

Shell Albida EP 2	Shell Gadus S3 V220C	2
Shell Albida PPS 2	Shell Gadus S5 V220	2
Shell Stamina HDS 2	Shell Gadus S5 T460	1,5
Shell Stamina EP 2	Shell Gadus S3 T220	2
Shell Stamina RL 2	Shell Gadus S3 T100	2

Shell Darina Grease RL 2	Shell Gadus S2 U100	2
Shell Malleus GL 95	Shell Malleus GL 95
Shell Malleus OGH	Shell Gadus S2 OGH	0/00
Shell Rhodina BBZ	Shell Rhodina BBZ
Shell Rhodina EP(LF) 2	Shell Gadus S3 A320	2
Shell Ossagol V	Shell Gadus S4 V45AC	00/000

Direktes Nachfolgeprodukt

Diese Übersicht enthält ausgewählte Schmierfette. Wenn Sie detaillierte Informationen zum gesamten Schmierstoffportfolio wünschen sprechen Sie uns bitte an.

Industriegetriebeöle

Altes Produkt		Neues Produkt
Shell Omala HD		Shell Omala S4 GX
Shell Tivela S		Shell Omala S4 WE
Shell Omala F		Shell Omala S3 GP
Shell Omala		Shell Omala S2 G

Direktes Nachfolgeprodukt
Empfohlene Alternative (Shell Omala F bleibt derzeit unverändert in den gewohnten Gebindegrößen im Lieferumfang) wenn die Produktion des bisher verwendeten Produktes eingestellt wird.

Diese Übersicht enthält ausgewählte Industriegetriebeöle. Wenn Sie detaillierte Informationen zum gesamten Schmierstoffportfolio wünschen sprechen Sie uns bitte an.

Achs- und Schaltgetriebeöle

Altes Produkt		Neues Produkt
Shell Spirax ASX 75W-90		Shell Spirax S6 AXME 75W-90
Shell Spirax ASX 75W-140		Shell Spirax S6 AXME 75W-140
Shell Transaxle Oil 75W-90		Shell Spirax S5 ATE 75W-90
Shell Spirax AX 80W-90		Shell Spirax S3 AX 80W-90
Shell Spirax ST 80W-140		Shell Spirax S3 AS 80W-140
Shell Spirax MX 80W-90		Shell Spirax S3 AM 80W-90
Shell Spirax AX Plus 80W-90		Shell Spirax S3 AD 80W-90
Shell Spirax A 90 LS*		Shell Spirax S3 ALS 80W-90 Shell Spirax S2 ALS 90
Shell Spirax A 80W-90		Shell Spirax S2 A 80W-90
Shell Spirax A 85W-140		Shell Spirax S2 A 85W-140
Shell Spirax MB 90		Shell Spirax MB 90

Shell Spirax GSX 75W-80		Shell Spirax S6 GXME 75W-80
Shell Getriebeöl EP 75W-90		Shell Spirax S4 G 75W-90
Shell Spirax GX 80W		Shell Spirax S3 G 80W
Shell Spirax G 80W-90		Shell Spirax S3 G 80W-90
Shell Spirax MA 80W		Shell Spirax MA 80W
Shell Transmission ZFLD 75W-80		Shell Transmission ZFLD 75W-80

Shell Donax TZ		Shell Spirax S6 ATF ZM
Shell Donax TV		Shell Spirax S6 ATF VM
Shell ATF 134 FE		Shell Spirax S6 ATF 134 ME
Shell Donax TX		Shell Spirax S4 ATF HDX
Shell ATF 3403 - M115		Shell Spirax S4 ATF 3403
Shell Donax TA		Shell Spirax S2 ATF AX
Shell Donax TM		Shell Spirax S1 ATF TASA

Shell Donax TDS		Shell Spirax S6 TXME
Shell Donax TD 10W-30		Shell Spirax S4 TXM*
Shell Donax TC 50		Shell Spirax S4 CX 50
Shell Donax TC 30		Shell Spirax S4 CX 30
Shell Donax TC 10W		Shell Spirax S4 CX 10W
Shell Donax Low-Vis		Shell Spirax S3 TLV

Direktes Nachfolgeprodukt
Empfohlene Alternative (Abhängig von der erforderlichen Freigabe).

Diese Übersicht enthält ausgewählter Achs- und Schaltgetriebeöle. Wenn Sie detaillierte Informationen zum gesamten Schmierstoffportfolio wünschen sprechen Sie uns bitte an.

Lager- und Umlauföle

Altes Produkt		Neues Produkt
Shell Omala RL		Shell Morlina S4 B
Shell Morlina *		Shell Morlina S2 B
Shell Vitrea *		Shell Morlina S2 B
Shell Morlina *		Shell Morlina S2 BL
Shell Vitrea *		Shell Morlina S2 BL
Shell Vitrea M		Shell Morlina S1 B

Direktes Nachfolgeprodukt
Empfohlene Alternative (Shell Vitrea bleibt derzeit unverändert in den gewohnten Gebindegrößen im Lieferumfang) wenn die Produktion des bisher verwendeten Produktes eingestellt wird.
* Produktauswahl ist abhängig von der Anwendung und der Viskosität.

Diese Übersicht enthält ausgewählte Lager- und Umlauföle. Wenn Sie detaillierte Informationen zum gesamten Schmierstoffportfolio wünschen sprechen Sie uns bitte an.